Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
парусиновый - traducción al portugués
парусиновый
de lona, de brim
Ao redor da grande esplanada côncava vêem-se centenas de toldos de lona, debaixo deles acampam milhares de pessoas, há panelas ao lume, cães a guardar os haveres, crianças que choram, moscas que de tudo aproveitam.
Вокруг огромной, вогнутой пустоши стоят сотни палаток, под парусиновыми сводами которых нашли приют тысячи паломников - висят над костерками кастрюли и котелки, сторожат пожитки собаки, плачут дети, не упускают своего - да и вообще ничего - мухи.
Leva na mão a maleta, não sabe aonde dirigir-se, não tem um tecto à sua espera, sequer um destes, precário, já percebeu que não há pensões nas redondezas, hotéis muito menos, e se não visível daqui, houver alguma hospedaria de peregrinos, a esta hora não terá um catre disponível, reservados, sabe Deus com que antecedência.
Он не знает, куда приткнуться, где обрести кров, пусть хоть такой вот, ненадежный и парусиновый, и ведь ясно уже, что нет здесь в округе меблированных комнат или пансионатов, не говоря уж о гостиницах, сейчас даже угол не снять - все заказаны заблаговременно, Бог знает, когда.
Ejemplos de uso de парусиновый
1. Я биру за белый парусиновый штаны 3 доллар и за синий 2.50 пара.
2. Советский классик скинул с себя консерваторскую мантию и надел вместо нее довольно дурацкий парусиновый песенный пиджак, вышедший из моды после ХХ съезда.
3. Персонажи, будто в старорежимном приключенческом фильме, отчаянно бегают со шпагами по всей сцене, превращенной в рыночную площадь, опрокидывая корзины с фруктами и сваливая в конце концов натянутый над сценой огромный парусиновый тент.
4. Версия". Современное звучание вот уже лет пятьдесят подразумевает наличие на сцене узнаваемых современных интерьеров и современных костюмов: Октавий Цезарь (Иван Стебунов) одет в смокинг, когда приезжает в разрушенную школу - в куртку "аляску" (в такой действительно можно было видеть Владимира Путина). Марк Антоний (Сергей Шакуров) носит то белый парусиновый костюм, то камуфляж.